2014年7月5日 星期六

黒髪乱れし修羅となりて

「為了守護這個愛着的國家, 我只有成為修羅吧。各位!是時候出陣了!」
(譯者按:修羅(道)在佛教裏是指六道入面的一道之一, 是一個只有鬥爭的世界。)

首先, 要說說到底「村正クオリア」是甚麽呢。
雖然之前也要說說甚麽是「紅色リトマス」。
嘛, 關於這裏之後就不說了。

由於今次是戰國, 雖然小生一早就以「要平定朝廷!」為主題而先想了很多的曲名,
經過大叔們的討論後覺得正統派(的曲)也是必要的, 主題就變成「姫武将」這個挺直接的方向性了。

說起姫武将就是巴御前和鶴姫, 最近甲斐姫等等也成為主流呢。

所以, 撫子Metal。
說起撫子的話, 「凛として咲く花の如く」是元祿時代時思想有點怪的公主為公題
「黒髪乱れし修羅となりて」是戰國時代裏小國的公主呢。被大國攻佔而令家庭出現存亡危機似的。
和shio小姐想, 「正統派的姫武将到底是怎麽樣的呢?」時想了很多
還記得在選擇人物時要在各式各樣的姫武将中選一個時煩惱了很久!

曲調就是時代劇或大河肥皂劇般的狀大氣氛, 再在全體加上和撫子Rock同樣的
和風的美和速度感等等以重視「大和撫子感」。
而高貴的撫子姫就由Vocal的茶太小姐細心地表現出來了!
雖然忘了把Metal放了去哪。

所以, 是村正クオリア嗎。
村正是把有名的刀而令德川家苦惱着, 被稱為妖刀的那把刀。
(譯者按:所謂妖刀村正應該是這個)
クオリア的話簡單來說就是感覺, 紅色的感覺, 帥氣的感覺那種的感覺。
村正クオリア = 村正般的感覺 = 苦惱着大權, 而又把傳說流傳下去的感覺。
也即是貶低強橫的下剋上。很像戰國呢, 太好呢!

雖然是剛剛才想到呢。

TOMOSUKE

各位初次見面, 我是茶太。
今次能參加這樣子的樂曲真的是一個光榮。
同時也參加作詞, 但「有一顆堅強的心的公主」這個對於自己來說是要挑戰一個非常新鮮的題材, 也非常緊張。
音G因為手不能反應所以主要都是看別人玩, 但這首曲子
我覺得儘可能努力去玩吧。
若可以的話, 各位也請玩這曲子吧。
很感謝大家。

茶太

沒有留言:

張貼留言