2015年10月8日 星期四

龍と少女とデコヒーレンス

在很久很久以前。
有一位和龍一起誕生於這個世上的女孩子。
她名叫モード――。

モード因為與龍一起誕生的關係, 當作非人的生物而被人類所忌諱。
另一方面龍作為擾亂世界的混沌象徵, 被某國的勇者擊倒了。
剩下一個人的モード, 因為失意而不能活得久。
被擊倒的龍變成魂魄, 在世界的裏側等着モード的轉生等了幾千年。

時間回到現代――。
在某個町裏有一位擁有深紅的瞳孔, 名為比多木 小瑠璃的少女。
因為那個異質的瞳色, 小瑠璃小時候已經沒有人接近她, 再加上無口的關係一直都很孤獨。
小瑠璃在某日, 從學校的窗望着天空時, 看到雲間有個很細小的裂縫。
那日開始, 這個天空的裂縫越看就越大, 變到快要裂開
與此同時, 小瑠璃的身體也發生各種異變。

過了一陣子, 世界開始崩壞。
各種物理現象都變成斷開的概念, 人類已經不能對此進行觀測。
然後, 世界也斷開變成量子海。
※按:這裏的量子指物理學的Quantum

在量子海迷途的小瑠璃, 開始記起一些很重要的東西。
然後, 一條巨大的龍在小瑠璃前出現了。


喵!

所以, 我又再次出現了喵!
黑貓迷宮喵。

就如大家所知, 這是量子の海のリントヴルム的續編曲喵。
雖然是續編, 但故事來說就是量子の海のリントヴルム的很久以前喔喵。

音樂方面就像幻想電腦空間般的感覺喵。
要說的話, 就是古舊RPG後半飛到上月球或者衛星, 突然變成SF般的展開的部分喵。
出現一大堆強敵, 令人心跳加速的最終迷宮

好, 準備來全滅吧…

喵!

Sound / 黒猫ダンジョン
( = TOMOSUKE )
※按:曲名的デコヒーレンス(decoherence), 是指物理量子學的概念Quantum Decoherence
可是詳細是甚麽連譯者都看不懂所以詳細希望
再者, 有傳Quantum Decoherence是其中一個用來解釋Schrödinger's cat(シュレーディンガーの猫)問題的其中一個有力的候補(可是還有很多問題點, 並不能做到十足的說明)

沒有留言:

張貼留言