2014年7月5日 星期六

Thor's Hammer

※度胸在日文是指不會怕事的精神力, 即膽量, 氣魄

對, 大家好, 我是Universal度胸兄弟裏面沒有減少體重那位。要說是哪位的話就是在增加(體重)的那位救救我。
我們, 仍然在截稿期間也不作動作, 被人看起來是不動, 其實覺得有點對不起大家, 人稱度胸兄弟。
當察覺到的時候就被Universal化了。
雖然不太清楚甚麽回事, 但覺得是因為各位的愛所誕生的。
在宇宙裏飛翔的度胸兄弟。
關於甚麽和如何Universal的問題, 我其實是甚麽都不知道, 但之後有減少體重那位會說明吧。

這首「Thor's Hammer」, 就, 覺得如果上面被度胸兄弟裏面變瘦那位把話全都說完的話我就沒話說了, 所以就把次序反轉由我來負責說明。
度胸(藍)激怒了。激怒後發熱發光後不知怎的變了顏色。

想着度胸兄弟本身是一發neta而看着回憶的相簿時
度胸兄弟裏面下降體重那位(由於變得麻煩了所以以下以度胸兄弟(-31)來標記)寄來了便條。
『世界最強度胸邀請世界最強度胸見面(中略)別想去敲你的門』。
(明明沒見一陣子但不怕炒冷飯而重疊同樣neta…
不愧為度胸兄弟, 超強的度胸DAZE…不對我也是度胸兄弟)
因此度胸兄弟再次連接起來。

不過其實我的工作和上次是一樣
提出「這曲子要怎辨呢」這樣子的問題。
當初打算今次是Ravel或Alkan的幾位嗎
但又想住會否不夠catchy嗎。
正當沒答案而找度胸兄弟(-31)去討論的時候
「雖然是保險用的後着但也太不行吧」而想着的曲是最好的
「已經有各種Arrange的曲要放棄甚麽的, 而且同一位作曲者的話會被在意微小的事情, 這是沒度胸的行為。直接是最好DAZE兄弟」這樣子被採用的原曲是這個「la Campanella」。

意思呢。是鐘呢。鐘。
古時教會的鐘, 被說成是看起來像雷神Thor的雷電而用來趕走妖精和其他魔物。
加上標題是「Thor's Hammer」。也就是Iserlohn的雷電。燃燒殆盡吧!把我們的脂肪也燃燒殆盡吧!

Sound / Universal度胸兄弟(元・藍)

各位好, 我是Universal度胸兄弟(-31)。
在這裏和大家說, 這個neta第一次在公眾場合發表後的晚上, 看到Twitter的流行標籤上有「31kg」這字的時候實在太感動了。
這comment公開時若能達成目標的-35kg成為Universal度胸兄弟(-35)的話就好吧~,
雖然這樣子想着, 但其實受到某個陷阱影響, 最近體重的減輕情況未如理想。

最近早上和晚上基本上都是只有香蕉的生活, 但看到某個健康系的Blog, 表示只吃香蕉的話營養會不夠均衡所以和乳酪甚麽的一起食的話會比較好喔, 所以就原來如此, 這樣子想着的我也把香蕉和乳酪一起進食, 這超美味的!這件事是個奇蹟合作嗎, 不這已經是犯罪的!!
令人這樣想着的美味, 令最近香蕉的攝取量增加, 結果, 體重減少方面有點點停止了。
不過由於過着除了香蕉以外的糖份和炭水化合物都儘可能不攝取的生活, 所以即使突然激烈地增加也好也不會變成Universal度胸兄弟(±0), 一直想着如果當時能自重點的話, 手上卻一直握着香蕉。
嗯~, 即使體重減少也好貪食的本性(這樣寫住而讀作saga)也不是一時三刻能改變呢~, 這樣子令我自己痛感了。
(※2012/12月現在, 目標成功達成, 雨過天清地成為Universal度胸兄弟(-35))

啊, 那個, 關於Thor's Hammer, 大致上就是上面說的樣子。
而且, 上面comment裏面「古時教會的鐘~」開始那段說話呢, 其實是以度胸兄弟(元・藍)的知識來說的, 實際上這個neta是由猫叉Master氏聽回來的neta, 我覺得只有那個是說清楚的話就會在不久後自行解決吧。

再說多一點點吧。
就, 原曲的「la Campanella」, 也是音樂史上輝煌的名曲, 也被很多次的Arrange呢。
就, 也和上面的Universal度胸兄弟(元藍)說的一樣, 今次到底以甚麽樣的感覺去走這點其實迷失了很久,
但「已經有各種Arrange的曲要放棄甚麽的, 而且同一位作曲者的話會被在意微小的事情, 這是沒度胸的行為。直接是最好DAZE兄弟」我這樣子想的結果, 變成這樣子了。
關於Arrange部分, 受到「Thor's Hammer」這名稱的力量, 而想出一個有刀刃性, 有破壞力般的方向作為念頭, 不過果然也不能和既存的Arrange一樣, 而制作出來了。
嘛, 如何把敵人迫進射程內, 是關鍵呢。
至於關於甚麽和如何Universal的話, 其實只是以感覺來決定了。

Sound / Universal度胸兄弟(-31)

變成 太陽的 神了!超 偉大的!

Anime / チャーム・シスターズ (姐)

キルト

突然向我依賴「唱這首歌吧」, 不是因為沒有時間向其他人請求吧?
雖然聽過demo後覺得男性唱會比較好, 但不是為男性而作吧?
話是這樣說但實際唱起來的時候, 因為會越來越喜歡『キルト』而覺得不可思議~

<Sana>

已經是很久以前的話了, 雖然已經忘掉是怎樣作出來的, 但有很多人都很努力在這歌上。
特別是, wakkk做了很多很多事呢, 超用心的!
對了!記起來了, 那傢伙把我的寫的melody擅自改掉了, 不過算了吧。
還記得在千鈞一髮的情況下, 還要在滿滿的日程表裏做這曲呢。嘻嘻
OST甚麽的時候, 我想把它好好的重新mix讓它變得完整。
也因此, 這曲子, 我很喜歡喔。

<Des-ROW>

我是節奏隊的PON!
(譯者按:節奏隊指鼓或bass的演奏)
今次是第一次非Arrange的合作, 但是是個非常貴重的體會。
而且還要在jubeat登場, 令人有祭典般的感覺呢!!

從Des哥哥前輩手上收到最開始的demo時
有種「這, 這裏放plus嗎!」的過份前衛令我和wac前輩都不知道要怎辨。
噗…連口水也不小心吞掉了。

嘛最後放棄了plus。

重新建造的節奏隊, 是把Des哥哥前輩的鼓譜為根,
把激烈的fill-in和half time等等, 把殘留住Des的精髓也加上PON的做法。
Bass也留下De髓, 低音Boost再加上爽朗的音色來彈了, 各位覺得如何呢。
做出來的東西, 令人覺得「果然8beat為基本是最好吧!」後也很滿足。
遊玩的時候, 想像住不同時候出現的我們會很愉快喔!

<PON>

各位大家好。今次負責把結他「嘩」般彈出來的人了。
不知道為甚麽制作期間很短, 只記得眼鏡的人們在各種方面都很努力呢。

<96>

我是小生…。
那是, 某個不愉快的下午。
我托住頭, 一面憂愁的樣子在「鋼琴」「玫瑰」的把花瓣慢慢時一片片脫下來。
最後一片「玫瑰…」而一個人張住口呆住的時候, 抬起頭就發現那個眼鏡的叔叔站在那邊。
他, 只留下一句『那麽, 就玫瑰般的獨奏吧…』, 連歪掉的眼鏡也不理很快的走掉了。
我還記得有這樣子, 像白日夢般的事呢。

<TOMOSUKE>

就和各位愉快的同伴們一起作出來了。

各機種代表應該只有一個人, 在完成前應要負上全部責任
但是這是企業計畫而且又是機種對抗!不知道是不是因為這而令情緒高漲
只是pop'n就已經有6個人作1曲
說是比較害羞, 倒不如說是首效率差的曲。

很多人都很好奇「不清楚誰在做甚麽」, 大致上就似上面般寫住。
那麽, 我到底在做甚麽?就是上面以外其他的東西。
不過當初妄想出來我的是職務只是direction, 倒不如說是planner
給大家一個工作後就回家睡覺的話就會完成吧, 當我這樣想的時候
不知道何時連我都有很多事要做哭出來了。

以下為『キルト』的製作過程

收到まっするさん和ショッチョー(a.k.a. S-C-U)さん的依賴「我們做連動計畫喔。作首曲吧」→
那麽pop'n就以Des的人來作曲吧。可以拜託你嗎?→
D「OK。去作demo吧。最近很忙所以可以的話找96去彈結他吧」→
96醬參加的話那就大家一起來合作吧→
Des的人的demo來了→嗚嘩太前衛了完全看不懂, 而且沒有melody→
PON君到底怎辨→P「我都不太清楚呢」→那麽先來睡睡吧→
ショ「那個, 截稿日一星期前耶」→糟糕了, 完全趕不及→
不過demo還是太難明白了→總之來耳copy吧→總之把不太懂的部分剪掉吧→
比起慢慢完結不如直接完結吧所以把副歌變成C melody吧→糟糕了那就沒副歌→
Intro超帥的所以把Intro發展來作副歌吧→那麽D的人付上melody吧→D「放上去了」→
Ending放個電鋼琴的獨奏挺好的。還是想大家一起來合作啊。說起電鋼琴還是小生的人吧。
小生的人, 那麽, 就玫瑰般的獨奏吧…→T「可以喔, 彈了喔」→有夠專業的。對了vocal誰呢→
這裏若是Sana的話會最燃起來吧→好, 向Sanaさん給melody時偷偷的改好melody吧→
「Sanaさん, 請你明天唱這首歌吧。而且demo會在明天給你」→
Sanaさん很樂意的接受了, 應該→那麽, 在Sanaさん唱歌的時候, 96醬彈結他吧→
PON君都找甚麽做吧。那麽把節奏隊再次弄好吧→啊, Sanaさん1小時後要唱歌但還沒歌詞→
那麽大家一起來寫個像knit般的歌詞吧→做好了。當注意到knit的時候變成Quilt了→
Sanaさん真的為我們唱了。超好聽的喔。咦Desさん的名字放在前面要怎辨→
D「那麽就把我的和音放入去吧」→雖然沒依賴但算了吧

這樣子『キルト』作出來了。謝謝大家喔。
希望你們能欣賞這股以衝動而編成的友誼。

<wac>

rumrum triplets

從錄murmur twins的那日開始, 已經經過10年呢-。
「怎麽了, 這首可愛的曲子!超棒的!」這樣子想着而被逼着要用很差的英文(也就是常盤語呢)來唱呢(笑)。
不過, 它能給我很多很多的靈感呢。
奇蹟地誕生的這首曲子, 對於我來說是首很特別的曲, 也可能是最喜歡的曲。

※murmur twins在OST裏並沒有歌詞, 原因是因為在製作OST時有些地方連作詞本人也不明白在唱甚麽, 也因此有粉絲稱之為「常盤語」, 在DMGF和DDR登場的BGA雖然有歌詞但並非正確的歌詞, 最後在wac Album「音楽」裏是寫回正確的歌詞。

聽到要對這樣子的murmur來作着Answer song時。實在是太令人興奮了。
回頭看回這10年的歷史, 同時也在歌曲中放入對BEMANI系列的愛和感謝。
個人來說, 「あげるよ」那個地方是重點(笑)。是「あげるよ(心)」的感受。
而且還放出了兩次!今次有努力了!

錄音後幾日送來的完成品, 明顯地被施放了魔法。
「wac, 是魔法使嗎?」一路想着一路聽着再聽。
就像, 和那日的雙子, 超越時空地在聯絡呢。這不是很棒吧!

Vocal / 常盤ゆう

各位很久沒見我是.djw。
也就是沒變過的wac。

IIDX也除了substream外變成第20作, 恭喜恭喜。
那樣子的紀念作。最初從猫叉先生收回來的指示
「少年リップルズ(名為這個曲子收了在jubeat和pop'n喔)似的日文高速pop!」
就是這回事了。原來如此原來如此。

在這段期間, wac就像平時的樣子拿不定主意
就在HDD壞掉的時候
tricoro的計畫就差不多弄好了大半
從L.E.D.先生(還是很巨大的時候)收到的指示
「混合着在以前的IIDX寫過的兩首曲子般的曲子!
還有, 因為是差不多魔王曲的位置所以ANOTHER譜面也要剛剛好不能為12的曲調!」
就這樣子。原來如此原來如此等等那是甚麽聽起來很麻煩。

再過了一會, 知道wac負責的是6th和8th了。
也就是Linus和murmur吧, 原來如此原來如此。很久沒作呢那樣子的東西。
那麽日文高速pop已經可以不管嗎?
啊, 那個指示也生存呢。原來如此原來如此。

…我明白了是交往了很久的IIDX第20作, 今次會努力但要找回以前的所有人實在太麻煩了!所以
把很久以前的合奏翻過來。把很久沒用的Hard Synth插入電源。
把那個時候很開心很辛苦的事一邊想起
而把那些曲的碎片和對過去的懷念一起收集起來放進這曲子。

那就是曲的事, 歌唱的話也只有常盤小姐呢。
雖然基本上是向murmur的Answer曲
但由於Linus們是三姐弟而且又是tricoro
所以增加了一個人變成triplets了。

※Linus們指的是Snoopy的三姐弟, 而且三位的名字都被wac用作做曲名, Linus, Lucy, Rerun(The Flying Rerun = 旅人リラン)

也就和常盤小姐所說的一樣(也愧她記得啊ー)
當察覺到時原來已經在murmur經過10年, 呢。10年。很厲害!
假期時在新宿逼着常盤小姐歌唱而錄歌的那日對於自己的生涯來說應該是不能忘記吧。
在那之後沒久手機的液晶畫面裂開了而令電郵只能看到一部分,
不能確定從常盤小姐收回來的曲名「murmur twins」而一直苦惱着的事也不能忘記吧。
沒記錯的話和kaeru小姐她們看完orangenoise shortcut的演唱會回來時對BGA提出建議
在雙子身上這樣子弄那樣子弄呢。明明打算最後彈着琴的手要V字手勢笑但在正式時忘掉了而一直沒用到。

Linus是被TAKA君逼住「wac果然要作回些渋谷系的東西」而作出來呢。
說起來那個是渋谷系嗎。我是渋谷系嗎。Lucy教教我嘛。
啊啊啊, 這個那個大家都很懷念!

那樣子的Linus和murmur對於我來說是成為了非常重要的曲。
在幾日幾星期裏作的曲
完成後來聽的話雖然只有短短的2分鐘
但那首曲也在10年裏存在於這個世界
被世界上的各位一直聆聽着演奏着,
再次令我感受到不可思議, 同時也感到幸福。
希望新誕生出來的這曲子也能以這樣子繼續存在!

Sound / wac

當然我也知道kaeru小姐的murmur twins BGA, 那個又可愛又自然的氣氛我很喜歡的。
所以能和她對話時, 又開心又有壓力, 各種意味來說都差不多要哭了。
雖然從收到「男孩子・女孩子」這個題目而開始, 而令我很想令它變得又美麗又幻想的感覺
但因為是Boss所以不放入恐怖效果的話…這樣子, 苦惱着的結果動畫就是這個。

雖然我覺得已經有人察得到, 金髮少年並沒有背着背包。

「不能一直成為小朋友嗎?」
「成為大人的一日會來到嗎?」
「和我一起, 永~遠在這裏玩耍吧!」

Anime / NAGI

廿

パチコーン!パチコーン!

今日的遊戲場裏面IIDX的打鍵音也繼續響着,
大家都沉醉在SPADA中。我的名字是最上一
寫作最上一而讀作サイジョウ・ハジメ(saijyou hajime), 在這間遊戲場裏
是位從小學一年級開始不停出入這裏的中學一年級生。

今作的beatmaniaIIDX 21 SPADA太令人振奮了, 從沒試過有那麽多良曲收在一起
對音gamer來說是超棒的一作。不過只有一個疑問。
關於今作DJ TECHNORCH所提供的樂曲「廿」。
甘…不是…這到底要怎樣讀…?今作唯一的謎團是這個了。
但是這個謎在那日, 經過一個沒有想過的會見而解決了。

音gamer的早上是很早的…早上五時, 今日也由專業的gamer到
平凡的音gamer都在排住, 機台擠得很要緊。
總之先排beatmaniaIIDX 21 SPADA吧。

但是, 在放雜物的地方有個看慣的東西在, e-AMUSEMENT PASS…?現在在玩的人的…
不是…是誰忘掉呢, 嘛這是經常有的事。
但是裏面的筆記欄寫着一點沒甚麽可能寫着的字。

「四王天 廿」

廿?廿是那個TECHNORCH?是喜歡的曲子嗎?那麽四王天是?
而不是四天王?先不說為甚麽會把喜歡的樂曲名寫在這裏?
一直混亂着的我, 肩膀被不知道誰用力的拍下去了。

「那個!!不好意思請問!!!我的!!有沒有跌了在這裏!!!???」



…嗯?

那是個異常地高的金髮少女。

「啊, 這個, 是姐姐的嗎?」
「謝…!!!咦!!?姐姐!!??不對…!!」

對話變得一團團的…

一直談下去後少女表示是同年的十三(歲), 這身高就只有十三?
沒可能是這百八十cm, 比我還要高三十cm。
雖然第一次覺得可能是被騙,
但不思議地與這位少女所說的言語徹頭徹尾都是認真的,
我相信這是個千真萬確的事實, 。

「這個"四王天 廿"的筆記是甚麽?喜歡TECHNORCH嗎?」
「這個!?這是我的名字!讀作シオウテン・ニジュウイチノマエ(shioten nijyuuichinomae)!
很奇怪吧!TECHNORCH也很喜歡喔!」

※ニジュウイチノマエ變作漢字為「二十一の前」

這很衝擊。原來世界上有母親寫作廿
但讀作二十一之前
。這樣聽下去我的名稱一也可以變作二之前,
二是三之前, 三是四之前, 之後一直增加下去。
漢數字有種寫法是把一寫作一, 十寫作十, 廾寫作廿, 三十寫作卅, 四十寫作卌。
原來如此, 那就是二十一之前嗎。

廿是在有點遠的Batting Center中住着的同年中學一年級生,
本人一直因為這個身高而被誤認為大人,
而這樣子身長長高是在最近發生的事, 更表示
尚未習慣被誤認為大人。那個又長又美的金髮也是天生的,
百八十cm的廿由去年開始想到電車的車站入口會響起來後,
一定會笑出來。廿的母親是pop'n music的老師,
而父親是Dance Dance Revolution的專業訓練家,
那方也是世代遺傳的嚴格職業, 在這個四王天家所出生的廿
為甚麽會到beatmaniaIIDX去?

※日本JR的車站入口以身高來判斷乘客是小童還是大人, 高過122.5cm便會響起蜂嗚器。

「我!被感動了!因為TECHNORCH作了首名為廿的樂曲!
這個!讀法一定是和我一樣!」

可能是這樣子。不是, 一定是這樣子, 我被廿所持有的
"說話全都變成真實"的魔力吸引住, 這曲子讀作二十一之前
也要相信住。不過為甚麽在beatmaniaIIDX 21 SPADA是
廿呢?二十一的話廿一或者甘不是更好嗎?怎說也好
還有一條線不足夠。新世紀進歩的羽扇子音楽是Newskool Hardcore Rave吧
(這也是廿所說的。我完全相信廿的說話。)。
這樣的話因為二十一世紀的關係多一個出來變成二十一吧。不思議, 不可思議。
摩訶不思議的廿突然叫出來。

「看看!廿遊玩廿喔!」

パチコーン!

她一個人玩而一個人爆笑着, 看住全開LIFT的廿我只能苦笑,
但看着這樣子的廿, 被那個快活的笑容吸引住也是事實。根本是把快活
畫在畫上面的少女般。

問題的遊玩內容

パチコーン!

嗯~…很差勁…HYPER完全打不到, 特別是轉盤和最後的亂打是不行。
以她的兩親為甚麽有這樣子的遊玩?

「我一直都在玩jubeat和REFLEC呢!最近看到這曲子時終於開始
遊玩IIDX所以還差很遠嗎!?雖然這樣子已經進步很多了!」

廿的打法是非常奇妙。樓梯的地方以手甲去打下去般去按(?)
而令MISS連發, 特別奇妙的是四和七的同時按, 使用食指和中指指甲。
為甚麽?

「這個呢!!名為TECHNORCH打法!」

原來這樣子嗎。

廿在這之後每一日, 都在我去的遊戲場裏出現了。
我們一起去練習IIDX。即使廿失敗了很多次也好, 每次來玩的時候也很努力的
去遊玩。不知何時我們之間, 對於廿打過關這件事變成了悲願了。
「一起來, 成佛, 嗎?」這樣子請住我, 也有時兩個人於jubeat
遊玩SOL COSINE JOB 2的時間。我在低難度時一直遊玩追上去, 那是,
非常開心的時間。

但是, 開心的時間一定會有完結的。

「我…下星期…要搬家到美國…」
「咦!?」

我馬上叫出來了。美國!?為甚麽!?

「爸爸所訓練的選手有潛力, 所以,
於美國進行大規模的訓練…」
「是…這樣…嗎…專業的DDRer的話…沒法子呢…」

沒法子?真的是沒法子嗎?但是對手是專業的DDRer…
我根本沒任何辨法去阻止這件事。

「已經…不能再見面呢…」

廿的眼尾閃了一閃。

「廿…還沒有過關喔…可以嗎?」

我後悔這時候用這種很壞的說法。那樣子的事,
可以怎辨。當我察覺到, 四王天廿,
她在我之中是獨一無二的存在時面紅了。所以我可以為廿
所做的事是甚麽?現在, 為了廿而做的事。沒錯!

「廿, 下星期前一定, 把廿打過關吧!」
「……嗯!我, 絕對會過關!」

在那之後我們一直練習IIDX。不, 不是練習, 這
是修行!和之前的練習不能比較, 真的是文字所說的"修行"。
從早上開店同時遇見廿, 到晚上關店, 同時把廿送走
一直使用PREMIUM FREE(而且一直排着隊去)只玩廿!
雖然持續了六日七夜, 但廿還是不能把廿打過關的最後一日,
發生了事件了。

「你, 從剛才開始一直在玩廿呢。
我是作那首曲子的DJ TECHNORCH,
因為你的遊玩而讓你連coin吧。」

是個可疑人物。

拍住廿的肩膀的可疑人物沒有做甚麽事,
只是一直做住「來吧, 來吧」的動作。

很明顯地, 是個可疑人物。

對手是大人!中學生的我可以做的事是甚麽!?對手可能
持有武器!因為廿很高的關係所以一個人去面對!?
沒這種事!!看吧!那個很膽怯的廿的表情!即使很高
但廿和我一樣!是個小孩!我是小孩!但是個男生!男生的我可以做的事!!!!

「停手!!!!!!快放手!廿不是很不願意嗎!!
那個打扮是甚麽!!紅色的衣服!黑色領帶!黑色西裝!那是甚麽!!
魔法師嗎!!你!是可疑者吧!!放手!!把那隻手放開!!!
這個!可疑者!!!」

可疑人物從廿中放開了手狼狽地在說甚麽。

「咦?那個, 我, 真的是TECHNORCH, 那曲子, 的作者。那個,
連coin也沒關係, 只是想把我的位置讓給你,
咦?咦?明明是真的!?跑走了!?咦!?為甚麽!?
等等!?咦!?」

當察覺到的時候我們用盡全力去跑了, 可疑人物沒有打算
繼續從後面追上來。我把廿, 救出來了!

「啊哈哈哈哈哈哈哈哈!!!啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!」

廿笑了, 我也笑了。我們一直跑着了。直到下個車站,
和再下個車站, 只是, 一直地跑着。我們途中,
察覺到手是一直連着的時候面紅了, 但也就那樣子,
一直跑到廿所住的Batting Center。閃耀般金色的頭髮及
變得很紅的廿的面, 那是,
比起看過的甚麽藝術品都要美。


翌日, 我把廿送到機場了。但是…有…!遊戲場!

「等等我呢!」

廿這樣子對着我慢慢地跑去玩IIDX。而且, 一發地廿把廿打過關了。

「咦?會玩了…?」
「對不起呢!其實是在三日前已經會玩了!但是!如果被知道會玩的話
那就不能繼續在一起!」

我成功地被騙了。不過很開心。因為對於廿來說,
比起打廿打過關, 和我一起的時間是更重要。

「謝謝你, 廿。」
「謝謝你, 一!」

廿和我曾經在一起。廿和一曾經在一起。是這樣嗎,
即使一人是二十也好, 兩個人在一起就是二十一了。廿和一加起來第一次變成甘了。
那就是與beatmaniaIIDX 21 SPADA相應的數字。

「在將來!回來的話!一起來成佛吧!」
「明白了, 一定會喔。」

再見了廿

謝謝了廿

直到在何時能再見面的日子



Good Evening, or Die.

Sound / DJ TECHNORCH